Gmarket翻译站点

网站介绍

Gmarket是韩国最大的综合购物网站，成立于2000年，2009年被eBay收购，现为韩国独立访客量第一的电商平台。平台覆盖家居、3C数码、服装、化妆品、食品等全品类商品，拥有超6000种SKU，尤其以高性价比的日常消费类商品为主。截至2025年，Gmarket月均独立访客量超845万，客户满意度指数达77%，是韩国消费者首选的在线购物渠道。

核心特点

1. 流量优势
   • 韩国64%的消费者使用Gmarket购物，20-30岁年轻用户占比高，复购率显著。
   • 支持多语言界面（韩语、英语、中文），便于跨境卖家运营。
2. 品类策略
   • 热销类目包括：
     • 家居用品（增长率21.9%）、化妆品（增长率46.7%）、食品饮料（增长率29.5%）。
   • 户外运动商品（如露营装备、远足服饰）近年增长显著，年轻消费者购买量激增。
3. 运营模式
   • 自发货为主：卖家可选择海外仓或直邮，建议配送时效控制在5-7天内。
   • 社交化购物：平台支持拍卖和一口价模式，用户可通过社交互动提升转化。

入驻要求

基础条件

1. 资质要求
   • 需中国大陆、港澳台合法企业（个体工商户不可），提供营业执照（PDF/JPG格式）。
   • 法人护照扫描件（需英文翻译）及WorldFirst收款账户（账户名与营业执照一致）。
2. 运营经验
   • 建议在其他跨境电商平台（如亚马逊、eBay）有1年以上运营经验（非强制但优先）。
3. 技术准备
   • 需配备韩语运营人员处理客服及商品描述。
   • 注册需使用海外邮箱（如Gmail），所有资料需用英文填写。

分地区要求

• 中国卖家：需通过官方合作服务商（如ESG）提交资料，部分类目需韩国本地仓。
• 韩国本土卖家：需提供韩国银行账户及事业者登陆证。

费用结构

1. 销售佣金：按类目收取5%-15%（如电子产品12%、家居用品10%）。
2. 上架费：免费额度每月50条，超量后约0.35美元/条。
3. 物流成本：头程运输由卖家承担，建议设置“包邮”以提升转化。

入驻流程

1. 资料提交：通过官网或服务商通道提交营业执照、法人护照等文件。
2. 初审阶段：平台2个工作日内完成资质审核。
3. 账号激活：绑定收款账户（如WorldFirst）并完成店铺命名（不可修改）。
4. 商品上架：通过ESM+系统上传商品，通过审核后正式销售。

运营建议

1. 选品策略：优先布局高增长品类（如户外装备、美妆），利用免费流量测试爆款。
2. 物流优化：选择靠近韩国的海外仓（如威海仓），缩短配送时效。
3. 本地化运营：商品描述需使用韩语，突出性价比和适用场景。

更多细节可参考Gmarket官方指南或服务商提供的支持。